<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
  Sitemap di Plicum (il percorso /smartpdf/ resta: e' un identificativo).
  RISPONDE NELLA RADICE DEL DOMINIO, in
  https://smartbusinesssolutionsrl.com/smartpdf-sitemap.xml — che e'
  l'indirizzo dichiarato in robots.txt. Il file NON va copiato a mano: lo
  serve il tema (sbs_serve_sitemap in functions.php, agganciata a init con
  priorita' 1), leggendolo da qui. Basta caricare il tema.

  E COPIARLO A MANO SAREBBE UN DANNO, non una precauzione in piu'. Un file
  vero nella radice lo consegna il server web PRIMA che WordPress parta:
  quella copia vincerebbe per sempre su questa, e resterebbe ferma al giorno
  in cui e' stata copiata mentre qui gli indirizzi cambiano. Il 24/08/2026
  questa riga diceva ancora il contrario, ed e' stata corretta dopo aver
  verificato che l'indirizzo online risponde 200 con application/xml senza
  che nella radice ci sia alcun file.

  CHE COSA C'E' QUI DENTRO, E CON QUALE CRITERIO
  Un indirizzo entra se ha CONTENUTO PROPRIO: titolo, descrizione e testo
  suoi, serviti dal server. Non entra se e' lo stesso documento a un
  indirizzo diverso. E' la regola che ha tolto le nove lingue dell'app nel
  2026 e che ha ammesso, il 24/08/2026, le pagine inglesi: le prime
  servivano lo stesso HTML, le seconde no.

  PERCHE' UN TEMPO CONTENEVA DUE SOLI INDIRIZZI (19/08/2026)
  Ne dichiarava dodici, e dieci facevano danno.

  1. LE NOVE LINGUE DELL'APP SERVONO LO STESSO IDENTICO FILE.
     Misurato: /plicum/it/, /plicum/en/ e /plicum/ar/ pesano tutti 42.424
     byte, e fra italiano e inglese cambiano TRE cose — l'attributo `lang`,
     il canonical e una variabile JavaScript. Titolo, descrizione,
     intestazioni e testo restano in italiano su tutte e nove: la traduzione
     la applica il JavaScript dopo, e Google indicizza cio' che riceve.
     Nove indirizzi con contenuto servito identico non diventano nove pagine
     indicizzate: Google ne sceglie una e tratta le altre come duplicati. Gli
     hreflang non lo evitano — presuppongono che il contenuto SIA diverso.
     E' la stessa trappola che page-smartpdf.php evita di proposito non
     passando all'inglese da solo (vedi il commento accanto a setLang).
     Le lingue tornano qui il giorno in cui plicum-servi.php sostituira'
     anche <title> e description: sa gia' quale lingua e' stata chiesta, gli
     manca solo di riscriverle prima di stampare.

  2. L'APP ERA DICHIARATA DUE VOLTE, con due indirizzi diversi che si
     dichiaravano entrambi canonici di se' stessi: il percorso dentro il tema
     e /plicum/it/. Ora il percorso dentro il tema punta a /plicum/it/ — e'
     il secondo passo della migrazione descritta in plicum-servi.php («prima
     i nuovi URL vivono, poi il canonical si sposta, e il 301 solo quando
     Search Console conferma l'indicizzazione») — quindi non si dichiara piu'.

  NIENTE <changefreq> NE' <priority>: Google dichiara di ignorarli, e un
  valore che nessuno legge e' solo una riga in piu' da tenere aggiornata.

  LA DATA E' SCRITTA, NON UN SEGNAPOSTO. Fino alla 1.51.3 qui c'era
  2026-08-28, che nessuno script sostituiva: il pacchetto spediva un sitemap
  con quella stringa al posto della data, cioe' un formato non valido. Il file
  vivo aveva la data giusta solo perche' era stata messa a mano, e i due file
  erano quindi divergenti. Si aggiorna a mano a ogni modifica sostanziale
  delle due pagine; se un giorno la si vuole automatica, la si genera in fase
  di build e si toglie questa nota.
-->
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">

  <!-- La pagina di vendita: e' l'unica con contenuto scritto per essere letto
       e cercato. Serve italiano e inglese sullo stesso indirizzo, con la
       scelta esplicita dell'utente, quindi non ha alternative da dichiarare. -->
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/smartpdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-19</lastmod>
  </url>

  <!-- Pagina di approfondimento, figlia di /smartpdf/: contenuto scritto per
       essere letto e cercato, non un duplicato — stessa regola della riga
       sopra. Solo italiano/inglese sullo stesso indirizzo, stessa ragione. -->
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/smartpdf/pseudonimizzazione-documenti-prima-ai/</loc>
    <lastmod>2026-08-23</lastmod>
  </url>

  <!-- LE 38 PAGINE PER STRUMENTO (23/08/2026). Non sono doppioni della
       pagina di vendita: ognuna ha titolo, descrizione, testo e domande
       proprie, perche' «unisci PDF» e «comprimi PDF» sono due ricerche
       diverse. E' la stessa distinzione applicata alle nove lingue piu'
       sopra, letta al contrario: li' il contenuto servito era identico e
       gli indirizzi sono stati tolti; qui e' diverso e quindi restano.
       L'elenco lo genera plicum-strumenti.php: il cancello
       tools/verifica-pagine-strumenti.py diventa rosso se qui manca una
       pagina che quel file dichiara. -->
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/smartpdf/unisci-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-23</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/smartpdf/dividi-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-23</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/smartpdf/organizza-pagine-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-23</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/smartpdf/ruota-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-23</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/smartpdf/ritaglia-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-23</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/smartpdf/ripara-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-23</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/smartpdf/fascicolo-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-23</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/smartpdf/leggi-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-23</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/smartpdf/leggi-email-eml-msg/</loc>
    <lastmod>2026-08-23</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/smartpdf/bussola-strumenti-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/smartpdf/comprimi-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-23</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/smartpdf/ocr-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-23</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/smartpdf/pdf-in-jpg/</loc>
    <lastmod>2026-08-23</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/smartpdf/pdf-in-schermate/</loc>
    <lastmod>2026-08-23</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/smartpdf/immagini-in-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-23</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/smartpdf/pdf-in-word/</loc>
    <lastmod>2026-08-23</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/smartpdf/word-in-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-23</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/smartpdf/pdf-in-testo/</loc>
    <lastmod>2026-08-23</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/smartpdf/pdf-in-powerpoint/</loc>
    <lastmod>2026-08-23</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/smartpdf/pdf-in-excel/</loc>
    <lastmod>2026-08-23</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/smartpdf/pdf-in-markdown/</loc>
    <lastmod>2026-08-23</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/smartpdf/scansiona-in-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-23</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/smartpdf/office-in-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-23</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/smartpdf/html-in-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-23</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/smartpdf/pdf-in-pdfa/</loc>
    <lastmod>2026-08-23</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/smartpdf/filigrana-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-23</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/smartpdf/numeri-di-pagina-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-23</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/smartpdf/firma-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-23</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/smartpdf/censura-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-23</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/smartpdf/confronta-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-23</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/smartpdf/metadati-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-23</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/smartpdf/moduli-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-23</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/smartpdf/modifica-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-23</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/smartpdf/proteggi-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-23</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/smartpdf/sblocca-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-23</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/smartpdf/riassumi-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-23</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/smartpdf/traduci-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-23</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/smartpdf/flussi-di-lavoro-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-23</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/smartpdf/ordina-foto-indice/</loc>
    <lastmod>2026-08-23</lastmod>
  </url>

  <!-- LE PAGINE INGLESI (24/08/2026). Perche' compaiono adesso e non prima:
       fino a oggi l'inglese viveva sullo stesso indirizzo dell'italiano con un
       selettore lato client, e NON era indicizzabile — setLang non tocca
       <title> ne' description, quindi il documento servito restava italiano e
       hreflang="en" rimandava alla pagina italiana. Dichiarare quegli
       indirizzi sarebbe stato dichiarare doppioni, cioe' proprio cio' che il
       commento in cima a questo file dice di non fare.
       Ora ogni pagina inglese ha un indirizzo, un titolo e una descrizione
       propri ed e' canonica di se': sono pagine, non copie. -->
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/en/</loc>
    <lastmod>2026-08-24</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/en/merge-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-24</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/en/split-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-24</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/en/organize-pdf-pages/</loc>
    <lastmod>2026-08-24</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/en/rotate-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-24</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/en/crop-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-24</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/en/repair-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-24</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/en/pdf-bundle-with-index/</loc>
    <lastmod>2026-08-24</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/en/pdf-reader/</loc>
    <lastmod>2026-08-24</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/en/open-eml-msg-email/</loc>
    <lastmod>2026-08-24</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/en/pdf-compass/</loc>
    <lastmod>2026-08-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/en/compress-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-24</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/en/ocr-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-24</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/en/pdf-to-jpg/</loc>
    <lastmod>2026-08-24</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/en/pdf-to-screenshots/</loc>
    <lastmod>2026-08-24</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/en/image-to-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-24</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/en/pdf-to-word/</loc>
    <lastmod>2026-08-24</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/en/word-to-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-24</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/en/pdf-to-text/</loc>
    <lastmod>2026-08-24</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/en/pdf-to-powerpoint/</loc>
    <lastmod>2026-08-24</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/en/pdf-to-excel/</loc>
    <lastmod>2026-08-24</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/en/pdf-to-markdown/</loc>
    <lastmod>2026-08-24</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/en/scan-to-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-24</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/en/office-to-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-24</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/en/html-to-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-24</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/en/pdf-to-pdfa/</loc>
    <lastmod>2026-08-24</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/en/watermark-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-24</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/en/add-page-numbers-to-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-24</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/en/sign-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-24</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/en/redact-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-24</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/en/compare-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-24</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/en/pdf-metadata/</loc>
    <lastmod>2026-08-24</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/en/fill-pdf-forms/</loc>
    <lastmod>2026-08-24</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/en/edit-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-24</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/en/password-protect-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-24</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/en/unlock-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-24</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/en/summarize-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-24</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/en/translate-pdf/</loc>
    <lastmod>2026-08-24</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/en/pdf-workflows/</loc>
    <lastmod>2026-08-24</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/en/sort-photos-and-index/</loc>
    <lastmod>2026-08-24</lastmod>
  </url>

  <!-- L'app, al suo indirizzo canonico. -->
  <url>
    <loc>https://smartbusinesssolutionsrl.com/plicum/it/</loc>
    <lastmod>2026-08-19</lastmod>
  </url>

</urlset>
